श्री चैतन्य चरितामृत (हिंदी अनुवाद) लेखक: श्रील कृष्णदास कविराज गोस्वामी

Shri Chaitanya Charitamrit (Hindi Edition) is the authoritative biography and theological work on Sri Chaitanya Mahaprabhu, written by Srila Krishnadas Kaviraj Goswami. This edition features a clear and devotional Hindi translation by Braj Vibhuti Shri Shyam Das (Shri Shyam Lal Hakim), published by Harinam Sankirtan Mandal, Vrindavan. Covering Adi, Madhya, and Antya Lilas, it presents the essence of Gaudiya Vaishnava philosophy, the path of pure devotion, and the glory of the holy name in an accessible and faithful translation.
 
श्री श्री चैतन्य चरितामृत गौड़ीय वैष्णव परंपरा का एक सर्वोच्च एवं प्रामाणिक ग्रंथ है, जिसमें श्री चैतन्य महाप्रभु के दिव्य जीवन, उपदेशों और लीलाओं का गहन वर्णन मिलता है। यह ग्रंथ आदि-लीला, मध्य-लीला और अंत्य-लीला—तीनों खंडों में विभाजित है, जो भक्ति-रस, नाम-संकीर्तन और राधा-कृष्ण तत्व के रहस्यों को स्पष्ट करता है।
ब्रज विभूति श्री श्याम दास जी द्वारा किया गया यह हिंदी अनुवाद सरल, प्रवाहपूर्ण और भावपूर्ण भाषा में है, जिससे सामान्य पाठक से लेकर गहन साधक तक सभी को लाभ होता है। अनुवाद में शास्त्रीय भाव की शुद्धता के साथ-साथ भक्ति का रस भी सुरक्षित रखा गया है।
 
मुख्य विशेषताएँ:
श्री चैतन्य महाप्रभु के जीवन और शिक्षाओं का प्रमाणिक विवरण
गौड़ीय वैष्णव सिद्धांतों का स्पष्ट और रसपूर्ण विवेचन
सरल एवं बोधगम्य हिंदी अनुवाद
साधकों, भक्तों और शास्त्र-अध्येताओं के लिए अत्यंत
उपयोगी
वृन्दावन की परंपरा से प्रकाशित विश्वसनीय संस्करण
उपयुक्त:
 
लेखक: श्रील कृष्णदास कविराज गोस्वामी
हिंदी अनुवाद: ब्रज विभूति श्री श्याम दास (श्री श्याम लाल हकीम)
प्रकाशक: हरिनाम संकीर्तन मण्डल, श्रीधाम वृन्दावन
 
भक्ति साधना, नाम-संकीर्तन, वैष्णव दर्शन के अध्ययन तथा श्री चैतन्य महाप्रभु की शिक्षाओं को गहराई से समझने के इच्छुक पाठकों के लिए यह ग्रंथ अनिवार्य है।